1
00:00:06,120 --> 00:00:07,800
يمكنك أن تحكي قصتك في الصباح.

2
00:00:25,080 --> 00:00:26,080
الجنرال غرانت، سيدي.

3
00:00:26,320 --> 00:00:28,460
لقد حصلت على ذلك الهارب الكونفدرالي منك
أراد أن يرى.

4
00:00:29,260 --> 00:00:31,720
وسيكون آخر شيء لك
ترى في هذه الحياة، الجنرال غرانت.

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,180
العبودية لن تنتهي عند هذا
حرب صغيرة.

6
00:00:38,260 --> 00:00:38,660
أنت

7
00:00:38,660 --> 00:00:45,480
لا

8
00:00:45,480 --> 00:00:47,060
تغيير تاريخ أي شخص الليلة،
ستان.

9
00:00:47,300 --> 00:00:50,400
نعم، لدينا زنزانة سجن دافئة وجميلة
في انتظاركم مرة أخرى في عام 2007.

10
00:00:57,230 --> 00:00:58,990
كل ما قلته لي صحيح.

11
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
نعم يا سيدي.

12
00:01:01,650 --> 00:01:04,030
أنا متأكد من أن الجحيم لا أفهم ذلك.

13
00:01:04,610 --> 00:01:06,330
ليس المهم أن تفهم
ذلك.

14
00:01:07,090 --> 00:01:08,730
على أية حال، سينتهي كل شيء قريباً.

15
00:01:10,090 --> 00:01:11,610
سينتهي القتل أخيرًا.

16
00:01:16,890 --> 00:01:21,250
حسنًا، من لديه حقوق التفاخر
على هذا واحد؟ قبل بضعة أسابيع، بوين، أنت

17
00:01:21,250 --> 00:01:24,090
فقدت بالفعل مسار مجلس الاعتقال.
فقدت المسار من هذه الحياة كلها.

18
00:01:24,620 --> 00:01:26,860
أوه، جاك، كان هذا الشاطئ في كوبوني
الجنة.

19
00:01:27,340 --> 00:01:29,460
أنت تعرف تلك المشروبات مع القليل
مظلات تنورة؟

20
00:01:29,740 --> 00:01:31,300
هذا ما كانت ترتديه النساء.

21
00:01:32,200 --> 00:01:34,040
هذه الحرب لا تزال بعيدة كل البعد عن النهاية.

22
00:01:41,680 --> 00:01:42,680
لقد انتصرت يا شريك.

23
00:01:42,980 --> 00:01:45,560
جاك، هل تساءلت يومًا كم من الوقت أطول
سوف نكون قادرين على القيام بذلك؟

24
00:01:46,160 --> 00:01:47,620
حتى نفاد الأشرار.

25
00:01:48,000 --> 00:01:49,780
أوه، أريد أن أعود إلى هذا الشاطئ.

26
00:01:50,200 --> 00:01:52,820
دعونا نستقر للحصول على هذا الكبير
المعالج يعود إلى عام 2007.

27
00:01:55,169 --> 00:01:56,410
أشعلني يا سكوتي.

28
00:01:57,450 --> 00:01:58,810
أراك على الجانب الآخر، جاك.

29
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
يمين!

30
00:02:02,410 --> 00:02:02,810
أوه،

31
00:02:02,810 --> 00:02:17,230
رجل,

32
00:02:17,470 --> 00:02:18,670
كان ذلك نوعًا من الغائط.

33
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
لم يكن الاضطراب.

34
00:02:20,520 --> 00:02:24,140
أخبر ذلك لمن يضرب رأسي
مع مضرب بيسبول من التيتانيوم. احصل عليه أ

35
00:02:24,140 --> 00:02:27,500
lockup. الدفق الزمني نظيف.
يجب أن يكون هناك شيء آخر.

36
00:02:27,900 --> 00:02:28,940
شيء داخل الزلاجة؟

37
00:02:29,440 --> 00:02:30,440
نحن لا نعرف حتى الآن.

38
00:02:31,300 --> 00:02:34,720
فماذا، هل تعتقد أن هناك مشكلة
مع انبعاث الموجة؟

39
00:02:35,380 --> 00:02:38,720
موجات تاكيون ليس لديها مشاكل،
مادوكس. عندما تتحرك بشكل أسرع من

40
00:02:38,720 --> 00:02:41,300
سرعة الضوء، مفهوم المشكلة
غير موجود.

41
00:02:42,080 --> 00:02:45,540
الآن، إذا فشل هدفك وتحققت
لضرب نجم من نظام شمسي آخر

42
00:02:45,540 --> 00:02:48,380
في عام 1900، على سبيل المثال، هذا هو
مشكلة.

43
00:02:49,040 --> 00:02:52,160
هل تقول أن هدفي قد فشل يا هيمينجز؟
أنا فقط أجري محادثة مهذبة،

44
00:02:52,500 --> 00:02:53,500
مادوكس.

45
00:02:53,520 --> 00:02:54,700
بدء إطلاق المقاعد.

46
00:02:58,280 --> 00:03:00,540
أريد أن أرى سيطرتك الزمنية
جهاز.

47
00:03:01,080 --> 00:03:02,880
إنها تلعق لكنها تستمر
موقوتة.

48
00:03:03,460 --> 00:03:05,660
أحتاج إلى تعليم الضغط الكامل
التحليل.

49
00:03:06,160 --> 00:03:08,100
يمكن أن تكون المشكلة مع
تسلسل الاتجاه.

50
00:03:08,400 --> 00:03:10,180
لن نعرف ذلك على وجه اليقين حتى لوغان
يعود.

51
00:03:11,020 --> 00:03:15,280
ينبغي أن يدخل في الزمانية
تيار في أي ثانية الآن.

52
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
أم لا؟

53
00:03:34,470 --> 00:03:41,030
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

54
00:03:41,250 --> 00:03:42,930
لا تقلق بشأن هذا فقط تهدف مباشرة.

55
00:03:43,470 --> 00:03:46,430
إذا كنت حيث أعتقد أنني موجود، فهؤلاء ليسوا كذلك
القطط.

56
00:03:48,010 --> 00:03:49,770
عيد حب سعيد!

57
00:03:58,459 --> 00:04:03,260
2007. السفر عبر الزمن حقيقة واقعة
وقعت في أيدي المجرمين.

58
00:04:03,640 --> 00:04:08,520
ومع تعرض التاريخ نفسه للخطر، فإن الولايات المتحدة
شكلت الولايات إنفاذ الوقت

59
00:04:08,520 --> 00:04:13,740
اللجنة، وكالة سرية للغاية
مسؤول عن ضبط الوقت

60
00:04:41,000 --> 00:04:44,640
مهمتهم، حماية الماضي،
الحفاظ على المستقبل.

61
00:04:45,180 --> 00:04:48,180
يُعرف هؤلاء العملاء باسم Time Cops.

62
00:04:57,200 --> 00:05:00,700
شخص ما يريد أن يشرح لي لماذا أنا
انتهى به الأمر في شيكاغو عام 1928؟

63
00:05:01,080 --> 00:05:05,060
لا، كان ذلك في عام 1929، في الواقع. تماما
سنة مثيرة للاهتمام. بالإضافة إلى سانت.

64
00:05:05,220 --> 00:05:07,340
مذبحة عيد الحب، كان هناك
انهيار سوق الأوراق المالية.

65
00:05:07,760 --> 00:05:10,340
نشر فولكنر الصوت والصوت
غضب شديد، وفريتز لانج أخرجا فيلم المرأة

66
00:05:10,340 --> 00:05:12,580
القمر الذي يحتوي على الأول
العد التنازلي للمعادلة عيد الفصح؟

67
00:05:13,400 --> 00:05:15,720
آسف. الكثير من المعلومات، أليس كذلك؟

68
00:05:18,460 --> 00:05:20,000
ليس خدشًا عليك يا جاك.

69
00:05:20,220 --> 00:05:21,640
من الواضح أن الفترة تتفق معك.

70
00:05:22,500 --> 00:05:23,780
تقريبا حصلت على رأسي في مهب.

71
00:05:24,360 --> 00:05:26,180
إعادة تشكيل جميع أنظمة إعادة الدخول
الآن.

72
00:05:26,860 --> 00:05:27,880
أحتاج إلى وحدة التحكم الخاصة بك.

73
00:05:28,500 --> 00:05:31,300
أنا أيضا بحاجة إلى استبعاد هذا الاحتمال
من الخطأ البشري.

74
00:05:34,220 --> 00:05:36,700
خطأ بشري؟ أخبرتني أن هدفي كان معطلاً

75
00:05:37,920 --> 00:05:40,840
هيمينجز، هل حدث هذا لك من قبل؟
قد تكون المشكلة مع خيالك

76
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
التكنولوجيا؟

77
00:05:42,840 --> 00:05:45,860
لدي فريق كامل يبحث عن
فشل النظام، جاك.

78
00:05:46,460 --> 00:05:48,780
كابتن ماتوسيك، لدينا خلاف كبير
تطوير.

79
00:05:54,540 --> 00:05:56,040
من أين تأتي؟ 1990.

80
00:05:56,420 --> 00:05:57,860
مستوى الاحتمالية وصل بالفعل إلى أربعة.

81
00:05:58,680 --> 00:05:59,720
يمكن أن يكون خلل آخر.

82
00:05:59,980 --> 00:06:01,420
أنا لا أعتقد ذلك. خلل؟

83
00:06:01,640 --> 00:06:03,840
كل ما حدث خطأ في واحد
ساعة؟ إنه أكثر من اللازم أن تكون أ

84
00:06:03,840 --> 00:06:06,340
صدفة. نحن نركز على نقطة ما
من النشأة.

85
00:06:06,640 --> 00:06:11,420
الصدع...يبدو أنه نشأ
من هنا.

86
00:06:11,640 --> 00:06:12,499
ماذا تقصد هنا؟

87
00:06:12,500 --> 00:06:14,080
مقر إنفاذ الوقت، 1990.

88
00:06:14,660 --> 00:06:17,080
قلت لك أنه كان خلل. TEC لم يفعل ذلك
موجودة في عام 1990.

89
00:06:17,360 --> 00:06:20,920
TEC لم يكن موجودا، ولكن النماذج الأولية ل
فعلت القائمة الزمنية الأصلية. كانوا

90
00:06:20,920 --> 00:06:22,160
بنيت هنا في هذا المبنى.

91
00:06:22,600 --> 00:06:23,760
أنا أبحث عن متطوعين.

92
00:06:24,220 --> 00:06:27,840
مع كل الاحترام الواجب، أعتقد أننا نستطيع ذلك
تحديد المشكلة مع وحدات التحكم

93
00:06:27,840 --> 00:06:29,240
قبل الوصول إلى إطلاق آخر.

94
00:06:29,600 --> 00:06:32,340
وذلك على مقياس من واحد إلى عشرة،
هيمينغز. حدث يمكن أن

95
00:06:32,340 --> 00:06:35,860
تغيير مسار التاريخ المتداول
طريقها إلى الحدوث إذا لم نوقفها. أنا

96
00:06:35,860 --> 00:06:38,740
فقط بحاجة إلى فرصة لزعزعة النظام
تحت. سوف يستغرق 20 دقيقة. أو اثنين

97
00:06:38,740 --> 00:06:42,320
ساعات. أعتقد أن هذا خطأ. أنت
تعرض ضابطين للخطر.

98
00:06:42,560 --> 00:06:45,360
وهذا يعني أن اختصاصك هو العلم
والتكنولوجيا. أمور الشرطة هي بلدي

99
00:06:45,360 --> 00:06:49,780
الاختصاص. تميل شؤون الشرطة إلى أن تكون كذلك
محفوف بالمخاطر. 30 ثانية والعد حتى

100
00:06:49,780 --> 00:06:50,780
إطلاق.

101
00:07:04,940 --> 00:07:06,960
لدي بعض الفترة المحددة
تنزيل المعلومات.

102
00:07:07,180 --> 00:07:10,080
لقد بدأنا بالفعل الإطلاق
تسلسل. إذا لم يكن موجودًا بالفعل في

103
00:07:10,080 --> 00:07:12,700
sublimator... كنت أفكر
توجيه إشارة الراديو مباشرة إلى

104
00:07:12,700 --> 00:07:13,659
القشرة الدماغية.

105
00:07:13,660 --> 00:07:14,660
بهذه الطريقة نحن... عيد الفصح!

106
00:07:56,650 --> 00:07:57,650
هذا صحيح أيها الناس.

107
00:07:57,690 --> 00:08:00,210
مزلجة فعلية تعود فعليًا إلى الوراء
في الوقت المناسب.

108
00:08:01,130 --> 00:08:02,930
الآن دعونا ننجز بعض العمل الفعلي.

109
00:08:40,039 --> 00:08:41,039
كيف فعلت ذلك؟

110
00:08:41,120 --> 00:08:43,640
اه، حسنًا، نحن... نحن رجال شرطة الوقت.

111
00:08:44,400 --> 00:08:47,940
رحلة العودة من عام 2007 إلى
منع شخص ما من تغيير مسار

112
00:08:47,940 --> 00:08:48,940
التاريخ. رائع.

113
00:08:49,960 --> 00:08:50,960
اختيار جميل يا ايس

114
00:08:51,000 --> 00:08:52,240
وكان أول ما جاء
العقل.

115
00:08:52,800 --> 00:08:56,000
هذا شيء يا رفاق بالتأكيد
لا تحاول في المنزل، حسنا؟ حسنًا؟

116
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
اذهب للحصول على وعاء.

117
00:08:58,960 --> 00:09:01,000
تعلم أنهم سيخبرون كل طفل بالدخول
حيهم.

118
00:09:01,320 --> 00:09:03,780
فقط أعطنا حوالي دقيقتين للعثور عليه
مقر TEC.

119
00:09:04,040 --> 00:09:06,920
نعم، وفقط ما يكفي من الوقت لوضع أ
الرهان على بطولة العالم 96.

120
00:09:07,140 --> 00:09:08,180
لقد فاز اليانكيون، كما تعلمون.

121
00:09:08,670 --> 00:09:10,530
هذا النوع من الأفكار سوف يصل إليك
في ورطة، تومي.

122
00:09:10,770 --> 00:09:11,770
هل تزعجني؟

123
00:09:11,830 --> 00:09:12,830
نعم.

124
00:09:18,050 --> 00:09:20,450
حسنًا، لقد قمت بعمل جحيم في صنع هذا
المكان يبدو مهجورا

125
00:09:21,730 --> 00:09:23,090
لست متأكدًا من أنه مرفق.

126
00:09:28,890 --> 00:09:29,890
وجدته.

127
00:09:32,230 --> 00:09:34,230
حسنًا، لا بد أن هذه هي مفاتيح الرحلة
للانذارات.

128
00:09:35,870 --> 00:09:36,870
وهؤلاء...

129
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
يجب أن تكون الأضواء.

130
00:09:42,820 --> 00:09:43,820
بعدك.

131
00:09:51,740 --> 00:09:54,500
لم يقل ماتوزاك أي شيء عن هذا أبدًا
المكان مغلق. أنت متأكد من أننا في

132
00:09:54,500 --> 00:09:55,500
السنة الصحيحة؟

133
00:09:56,880 --> 00:09:57,880
نعم، 1990.

134
00:10:00,200 --> 00:10:01,200
مهلا، جاك.

135
00:10:02,360 --> 00:10:03,360
أنظر إلى هذا.

136
00:10:07,470 --> 00:10:08,470
ماذا حصلنا؟

137
00:10:08,790 --> 00:10:12,270
تظهر مشكلة الاتجاه
أن تكون مرتبطة بقطعة معيبة

138
00:10:12,270 --> 00:10:14,590
البرمجيات. كيف لم يحدث ذلك
من قبل؟

139
00:10:15,410 --> 00:10:16,410
لا أعرف.

140
00:10:16,890 --> 00:10:18,730
على الأقل هذا هو الجواب الذي أستطيع
فهم.

141
00:10:19,190 --> 00:10:22,790
عيد الفصح. لقد وجدت حالة شاذة في
بنك المعلومات العام لعام 1990.

142
00:10:23,330 --> 00:10:24,430
أعلم أنه لا يمكن أن يستمر.

143
00:10:24,650 --> 00:10:25,650
الإنجليزية، عيد الفصح، الإنجليزية.

144
00:10:26,690 --> 00:10:30,310
أوه، لقد كنت على حق عندما قلت
تم اختبار الشريحة الزمنية الأصلية في هذا

145
00:10:30,310 --> 00:10:34,370
مبنى. ومع ذلك، بالنسبة لمعظم عام 1990، TEC
تم إغلاق المقر بالكامل.

146
00:10:34,490 --> 00:10:36,390
وكان الكونجرس يهدد بوقف
المشروع بأكمله.

147
00:10:36,880 --> 00:10:39,640
وماذا في ذلك، لوغان ومادوكس
التحقيق في مبنى فارغ؟

148
00:10:40,960 --> 00:10:41,960
ليس بالضبط.

149
00:10:49,080 --> 00:10:51,880
أوه، انظر إلى هذا.

150
00:10:52,560 --> 00:10:54,140
محركات الدفع الصاروخية؟

151
00:10:54,720 --> 00:10:56,260
كيف وصلوا إلى Hyperdrive؟

152
00:10:57,480 --> 00:10:58,880
في بعض الأحيان لم يفعلوا ذلك.

153
00:11:02,280 --> 00:11:03,880
أنت تقول أن هذا الجدار حصل على تمرين.

154
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
هذا هو عام 1990.

155
00:11:07,240 --> 00:11:10,340
لم يكن الهجوم على الدفع حقيقة واقعة
حتى عام 2001.

156
00:11:10,660 --> 00:11:15,060
إذن، كم عدد هذه الرحلات التجريبية
مأهولة؟ لا فكرة.

157
00:11:15,840 --> 00:11:18,940
لكن بعد 98، يصبح استخدامه غير قانوني
القرود.

158
00:11:21,540 --> 00:11:23,340
يجب أن أتحقق من هذا الطفل.

159
00:11:26,800 --> 00:11:27,800
ماذا تفعل؟

160
00:11:28,000 --> 00:11:31,340
يا رجل، لم يكن لديهم حتى
شاشات ثلاثية الأبعاد على هذه الأشياء.

161
00:11:31,800 --> 00:11:32,800
تومي!

162
00:11:48,400 --> 00:11:49,359
بدأ العد التنازلي.

163
00:11:49,360 --> 00:11:55,800
جاك، أقسم أنني لم ألمس أي شيء.
لا أستطبع.

164
00:11:56,120 --> 00:11:58,200
يبدو أن هناك شيئًا ما يقيدني.

165
00:12:19,400 --> 00:12:20,960
لم يتم تشغيل أي من المحطات.

166
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
ليس واحدا.

167
00:12:23,440 --> 00:12:25,520
ماذا عن أنظمة النسخ الاحتياطي في
وحدة النظام الأساسي؟

168
00:12:27,140 --> 00:12:29,300
لم ينجح أي شيء حتى تم تشغيل تومي
تلك الزلاجة.

169
00:12:29,540 --> 00:12:33,980
تمام. الآن، لماذا لم يتمكن مادوكس من الخروج
من الزلاجة؟ قلت لك كان هناك بعض

170
00:12:33,980 --> 00:12:35,940
نوع من قوة الجاذبية التي تمسك به
في.

171
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
وشعرت بذلك بنفسك؟

172
00:12:37,540 --> 00:12:39,540
نعم، شعرت بذلك. لقد قادني تقريبًا
من خلال ذلك الجدار.

173
00:12:39,800 --> 00:12:42,920
انظر يا لوغان، أنا آسف بشأنك
شريك. لماذا لم يتم إطلاعنا بشكل صحيح

174
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
هذا المكان؟

175
00:12:44,620 --> 00:12:47,860
تم إغلاق مشروع Time Sled الأصلي
بسبب سلسلة من الحوادث في

176
00:12:47,860 --> 00:12:53,140
1990. لم نكن نعرف ذلك عندما... أنا
تم تنزيل المعلومات من ذلك

177
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
الفترة التي أقلعت فيها.

178
00:12:54,160 --> 00:12:56,940
يتم تفجير "مادوكس" في غياهب النسيان
لأنه ليس لدينا الحق

179
00:12:57,400 --> 00:12:59,940
لا، لقد تعرض مادوكس للهجوم لأنه كان كذلك
الشد حولها.

180
00:13:00,280 --> 00:13:03,140
لم يكن من المفترض أن يحصل على نتسلد.
كل شيء كان لعبة بالنسبة له.

181
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
انظر يا جاك.

182
00:13:07,640 --> 00:13:08,640
أنا آسف.

183
00:13:08,660 --> 00:13:11,500
لقد كان رجلاً صالحًا. لا تتحدث عنه
كما لو كنت ميتا. قد يكون خارجا

184
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
هناك في مكان ما.

185
00:13:13,550 --> 00:13:15,850
لقد وجدت المشكلة في المؤقتة
وحدات تحكم.

186
00:13:16,670 --> 00:13:20,130
إنها شريحة المعالجة الدقيقة الرئيسية
وحدات تحكم لوجان ومادوكس.

187
00:13:20,670 --> 00:13:21,690
كلاهما متضرر؟

188
00:13:21,970 --> 00:13:22,970
إنها الشريحة نفسها.

189
00:13:23,090 --> 00:13:27,450
انها معيبة. شخص ما يحاول ذلك
تخريب لنا؟ أنا لم أقل ذلك. أنا فقط

190
00:13:27,450 --> 00:13:30,490
قائلا أن الشريحة معيبة. حسنًا،
وهذا يترك لنا خيارين.

191
00:13:30,850 --> 00:13:36,090
إما Deckard Electronics الذي يقوم بالتوريد
الشيء اللعين ثمل، أو شخص ما

192
00:13:36,090 --> 00:13:37,610
آخر يحاول تخريبنا.

193
00:13:38,490 --> 00:13:40,210
شخص لديه حق الوصول إلى TEC.

194
00:13:41,710 --> 00:13:43,870
قم بتشغيل الصورة الظلية الأمنية. اريد
تغطية كاملة.

195
00:13:45,970 --> 00:13:46,970
إلى أين أنت ذاهب؟

196
00:13:47,430 --> 00:13:50,530
عقد الرقائق الدقيقة لهذا المشروع
تبلغ قيمتها حوالي 6 مليارات دولار.

197
00:13:51,050 --> 00:13:52,810
إذن من خسر العقد؟

198
00:13:53,230 --> 00:13:54,230
تكنولوجيا كرومويل.

199
00:13:54,410 --> 00:13:57,150
اعتبارًا من الآن، هم المشتبه بهم رسميًا
رقم واحد.

200
00:13:58,070 --> 00:13:59,090
أنا قادم مع.

201
00:14:01,230 --> 00:14:03,350
علم التحكم الآلي لا يجعلنا أقل إنسانية.

202
00:14:03,970 --> 00:14:09,930
من خلال تحريرنا من الممل والدنيوي
مهام حياتنا، يسمح علم التحكم الآلي

203
00:14:09,930 --> 00:14:10,930
للوصول إلى الإمكانات.

204
00:14:11,320 --> 00:14:16,680
ولولا ذلك لم نكن لنحلم أبدا.
في شركة كرومويل للتكنولوجيا، نود أن نفعل ذلك

205
00:14:16,680 --> 00:14:19,160
تساعدك على إدراك تلك الإمكانات البشرية.

206
00:14:19,480 --> 00:14:21,120
إذن هذا هو العصر الجديد، هاه؟

207
00:14:22,080 --> 00:14:23,600
يبدو قليلا جديدا جدا بالنسبة لي.

208
00:14:24,980 --> 00:14:29,140
ماذا عن هؤلاء الرجال؟

209
00:14:29,520 --> 00:14:31,220
إنهم يعيدون الأيام الخوالي.

210
00:14:32,140 --> 00:14:33,880
يبدو أنه كان من الممكن أن يعملوا من أجله
دون كينغ.

211
00:14:34,880 --> 00:14:36,000
ربما فعلوا ذلك.

212
00:14:47,120 --> 00:14:49,040
لكنني كنت في منتصف ممارسة اليوجا
حصة.

213
00:14:49,600 --> 00:14:52,900
نحن نقدر لك قضاء بعض الوقت لنرى
لنا، السيد كرومويل. لم يكن لدي أي شيء آخر

214
00:14:52,900 --> 00:14:55,640
الاختيار. هناك سبب لذلك
السرية. أفهم.

215
00:14:56,360 --> 00:14:59,680
إذا اكتشف الجمهور أن السفر عبر الزمن
كان حقيقة واقعة، فإنه من شأنه أن يسبب الثقافية

216
00:14:59,680 --> 00:15:03,420
موجات الصدمة. السيد كرومويل، هل تعلم
ما هو جهاز التحكم الزمني؟

217
00:15:04,520 --> 00:15:06,080
بالطبع أعرف ما هو.

218
00:15:06,520 --> 00:15:09,900
لقد خسرت عقدًا بقيمة 6 مليارات دولار للتوريد
الرقائق الدقيقة لهم.

219
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
إنه برنامج ديكارد.

220
00:15:11,700 --> 00:15:12,519
هذا صحيح.

221
00:15:12,520 --> 00:15:14,860
كان لدينا خطأ كبير مع اثنين منا
وحدات التحكم اليوم.

222
00:15:15,340 --> 00:15:16,640
نعتقد أن الرقائق الدقيقة هي المسؤولة.

223
00:15:16,940 --> 00:15:19,220
هذا لا يفاجئني. يصنع ديكارد
منتج رديء.

224
00:15:19,580 --> 00:15:21,340
كان يجب أن تذهب معي عندما كنت
أتيحت له الفرصة.

225
00:15:21,700 --> 00:15:23,020
لا نعرف إذا كانت شريحة ديكارد.

226
00:15:23,520 --> 00:15:25,660
قد يكون نوعا من الشركات
تخريب.

227
00:15:25,900 --> 00:15:27,160
لن تعرف شيئا عن ذلك.

228
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
هل تريد؟

229
00:15:30,360 --> 00:15:34,240
هذا التلميح المحجب بشكل رقيق لا يفعل ذلك
اجلس جيدًا معي.

230
00:15:34,500 --> 00:15:35,500
قلت بنفسك.

231
00:15:36,320 --> 00:15:38,080
قيمة العقد ستة مليارات دولار.

232
00:15:38,580 --> 00:15:42,780
لدي بالفعل ستة مليارات دولار. و
على عكس ديكارد، لدي روحانية

233
00:15:42,780 --> 00:15:43,780
الرضا.

234
00:15:44,650 --> 00:15:47,770
أقضي أربع ساعات كل يوم في التأمل
وممارسة اليوغا.

235
00:15:48,050 --> 00:15:50,570
سيد كرومويل، لقد فقدت أحد أفضل رجالي
اليوم، حسنًا؟

236
00:15:50,850 --> 00:15:51,930
ماذا تقصد، فقدت؟

237
00:15:52,650 --> 00:15:54,670
ضائع. كما هو الحال في لا يمكن العثور عليها؟

238
00:15:55,390 --> 00:15:57,050
لقد ضاع شريكي مادوكس.

239
00:16:01,790 --> 00:16:03,070
هل تعرف مادوكس؟

240
00:16:06,110 --> 00:16:07,190
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

241
00:16:07,430 --> 00:16:09,510
كنت تتحدث عن التقنية
مشكلة.

242
00:16:09,990 --> 00:16:13,170
احتمال أنك قد فقدت
واحد من شعبك...

243
00:16:18,900 --> 00:16:20,540
نعم. تبدو جميعها مكسورة.

244
00:16:21,980 --> 00:16:25,200
لا أعتقد أن التنفيس في وجهي هو
سأعيد صديقك أيها الضابط

245
00:16:25,200 --> 00:16:26,200
لوغان.

246
00:16:30,260 --> 00:16:32,300
شكرا لك على وقتك، السيد كرومويل.

247
00:16:33,380 --> 00:16:34,660
حسنًا، الوقت نسبي.

248
00:16:35,440 --> 00:16:37,320
ولكن بعد ذلك، بالطبع، من سيعرف ذلك
أفضل منك؟

249
00:16:41,680 --> 00:16:44,200
لا تكن على يقين من أن ديكارد ليس كذلك
مسؤول عن هذا.

250
00:16:45,260 --> 00:16:46,680
إنه ليس معصوماً من الخطأ، كما تعلمون.

251
00:16:47,720 --> 00:16:48,940
مراقبة الجودة له سيئة.

252
00:16:55,260 --> 00:16:57,220
كابتن، قم بالتمهيد.

253
00:16:59,780 --> 00:17:00,780
حلم على.

254
00:17:04,780 --> 00:17:07,619
الأساس قذر مثل أ
مركز استصلاح البلوتونيوم.

255
00:17:08,319 --> 00:17:09,520
صياغة ملونة، جاك.

256
00:17:10,200 --> 00:17:11,200
عديمة الفائدة، ولكنها ملونة.

257
00:17:11,700 --> 00:17:12,800
لدينا تموج آخر.

258
00:17:13,040 --> 00:17:16,280
انها قادمة من بيت الوساطة حول
على بعد عشرة أميال من مقر TEC.

259
00:17:16,940 --> 00:17:20,740
نفس اليوم، نفس العام. عشرة ملايين دولار
ظهر بشكل غامض في الحساب

260
00:17:20,740 --> 00:17:21,740
التي لم تكن موجودة من قبل.

261
00:17:23,359 --> 00:17:24,380
يجب أن أعود إلى هناك.

262
00:17:24,839 --> 00:17:28,040
لا يمكننا السماح بإطلاق آخر بشكل صحيح
الآن. ما زلنا نقوم بتشغيل التشخيص

263
00:17:28,040 --> 00:17:28,679
المعدات.

264
00:17:28,680 --> 00:17:31,660
لكل ما نعرفه... ما هذا نحن،
هيمينجز؟ أنا فقط أقول ذلك...

265
00:17:31,660 --> 00:17:33,880
ماتوسيك، من مستوى المبنى الثالث إلى
ستة.

266
00:17:34,820 --> 00:17:35,820
يبدو أنك مستيقظ.

267
00:17:36,400 --> 00:17:39,300
إذا كنت ستسمح لجاك بالعودة، فأنا
أعتقد أنني يجب أن تكون قادرة على العودة مع

268
00:17:39,300 --> 00:17:42,740
له. همينجز... أنا... مؤهل لذلك
التعامل مع أي مشاكل معيبة

269
00:17:42,740 --> 00:17:45,080
قد يكون. قف، قف، قف، قف،
قف. نفذ الوقت.

270
00:17:45,540 --> 00:17:48,180
أنت لن تسمح لها بجدية
اذهب. عيد الفصح، لقد تعبت منه حقًا

271
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
يجري التخمين الثاني.

272
00:17:54,960 --> 00:17:55,960
لوغان.

273
00:17:57,560 --> 00:18:00,640
كامينغز سيذهب معك. إنها في
المسؤول عن الجزء العلمي الخاص بك

274
00:18:00,640 --> 00:18:02,360
التحقيق. ليست مشكلة.

275
00:18:02,720 --> 00:18:06,260
حسنًا يا قوم، نحن نضيع الوقت.
دعونا نستعد لنقل شخصين.

276
00:18:29,930 --> 00:18:32,990
أواجه مشكلة خطيرة في محاولة ذلك
العثور على مركزي.

277
00:18:34,090 --> 00:18:35,090
ما هو الخطأ؟

278
00:18:35,350 --> 00:18:42,210
ما هو الخطأ هو أن شخصا ما قد عاد إلى الداخل
1990 شراء بلدي

279
00:18:42,210 --> 00:18:44,290
شركة. هذا أمر سيء، هاه؟

280
00:18:44,710 --> 00:18:49,370
سيء؟ هل ولدت بواسطة سمك السلمون؟ سيئة
لا يصف ذلك.

281
00:18:52,510 --> 00:18:53,510
تمام.

282
00:18:55,130 --> 00:18:57,410
علينا فقط العودة إلى
1990.

283
00:18:58,480 --> 00:18:59,800
لقد قمت بتصويب هذا الأمر.

284
00:19:00,300 --> 00:19:01,380
يمكنك أن تفعل ذلك؟

285
00:19:03,520 --> 00:19:05,760
لدي ستة مليارات دولار.

286
00:19:06,520 --> 00:19:08,420
أستطيع أن أفعل أي شيء أريد.

287
00:19:25,380 --> 00:19:27,300
حسنا، لم يكن ذلك سيئا للغاية.

288
00:19:28,810 --> 00:19:31,890
أنا لا أعرف لماذا وقتك رجال الشرطة يفعلون ذلك
الكثير حول عمليات الإنزال هذه.

289
00:19:34,450 --> 00:19:35,450
ماذا؟

290
00:19:42,030 --> 00:19:43,690
واو، انظر إلى هذا.

291
00:19:44,650 --> 00:19:46,830
إنه نفس الشيء، لكنه مختلف تمامًا.

292
00:19:47,390 --> 00:19:48,710
أنت لست في كانساس بعد الآن؟

293
00:19:49,270 --> 00:19:51,350
تكساس. لقد نشأت في أبيلين، تكساس.

294
00:19:52,010 --> 00:19:53,870
ماذا تفعل في أبيلين صحيح
حول الآن؟

295
00:19:54,370 --> 00:19:56,530
أوه، أتساءل عما إذا كنت سأصل إلى نيو
يورك.

296
00:19:57,130 --> 00:19:59,730
وأعد الأيام حتى أحصل على نصيبي
الأقواس قبالة.

297
00:20:02,870 --> 00:20:03,870
ماذا؟

298
00:20:05,090 --> 00:20:06,870
فقط أحاول أن أتخيلك مع تقويم الأسنان.

299
00:20:07,890 --> 00:20:09,930
لقد كنت صورة.

300
00:20:20,990 --> 00:20:24,490
من الأفضل أن أرى ما إذا كان بإمكاني تشغيل واحدة منها
هذه المحطات.

301
00:20:24,910 --> 00:20:26,390
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

302
00:20:30,410 --> 00:20:32,690
آه، لا يزال لديهم ذكر وأنثى
الموصلات.

303
00:20:32,950 --> 00:20:33,950
لطيف.

304
00:20:36,430 --> 00:20:37,850
بدأ تسلسل السجل.

305
00:20:40,010 --> 00:20:41,010
لوغان!

306
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
يا!

307
00:20:44,650 --> 00:20:46,590
ألم يخبرك ماتوساك بالبقاء بعيدًا
من الزلاجة؟

308
00:20:46,790 --> 00:20:49,310
هذه هي نفس الإحداثيات التي كانت
تم إغلاقه قبل اختفاء تومي.

309
00:20:49,770 --> 00:20:52,930
إنه لم يختفي فحسب يا (لوجان). لقد كان
من المحتمل أن تكون متناثرة في الفراغ في

310
00:20:52,930 --> 00:20:55,670
استمرارية الزمان والمكان. متى فعلت
تجريد تصبح متناثرة؟

311
00:20:56,330 --> 00:20:59,930
لوغان، هذه تعمل بالطاقة الصاروخية. هذا
تم إغلاق جزء من المشروع

312
00:20:59,930 --> 00:21:02,730
لم تتمكن هذه الزلاجات من الوصول إلى المؤقت
تيار مع أي اتساق.

313
00:21:03,090 --> 00:21:04,730
حصلت من خلال الجدار على هذه
الإحداثيات.

314
00:21:05,110 --> 00:21:08,330
لوغان، أنت لا... هذه الزلاجة ستستغرق
لي حيث ذهب. أستطيع أن أجده. أنا

315
00:21:08,330 --> 00:21:09,830
لنفترض أنه يفعل. كيف تحصل على ذلك؟

316
00:21:10,730 --> 00:21:11,930
لم أتوصل إلى حل لذلك بعد.

317
00:21:12,210 --> 00:21:13,450
نعم. اخرج من المنصة يا همينجز.

318
00:21:14,250 --> 00:21:15,250
عشرة.

319
00:21:15,430 --> 00:21:16,550
لوغان، هذا جنون.

320
00:21:16,790 --> 00:21:17,429
أنت على حق.

321
00:21:17,430 --> 00:21:18,850
ثمانية. اخرج من المنصة.

322
00:21:19,150 --> 00:21:20,149
سبعة.

323
00:21:20,150 --> 00:21:21,150
ثمانية. ستة.

324
00:21:22,090 --> 00:21:23,090
خمسة.

325
00:21:23,330 --> 00:21:25,210
أربعة. اللعنة، لوغان. ثلاثة.

326
00:21:25,450 --> 00:21:26,450
أنت ستتسبب في قتل نفسك.

327
00:21:27,030 --> 00:21:28,030
لماذا؟

328
00:21:35,410 --> 00:21:37,970
اللعنة. هناك فرق حوالي 15
أجيال.

329
00:21:39,290 --> 00:21:43,210
هيا، هيا. كيف من المفترض أن
تتبع إحداثيات ليفين إذا لم أستطع

330
00:21:43,210 --> 00:21:44,610
واجهة مع هذا الكمبيوتر الغبي؟

331
00:21:58,220 --> 00:21:59,680
لوغان؟ منذ متى وأنا ذهبت؟

332
00:21:59,900 --> 00:22:03,800
لوغان، أنت مجنون. إلى متى يا إيمي؟
ليس كل هذا الوقت الطويل. حوالي 15 دقيقة. ماذا

333
00:22:03,800 --> 00:22:04,800
الجحيم يحدث؟

334
00:22:05,280 --> 00:22:07,000
نوع من الحلقة في الزمانية
تيار.

335
00:22:08,100 --> 00:22:10,940
انها مثل الوقوع في زوبعة.
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني عدت إلى هنا.

336
00:22:11,820 --> 00:22:14,500
لذلك لم يتم تجريد الزلاجة من المواد في
نهاية المدى؟

337
00:22:15,040 --> 00:22:16,840
أنت لم تخرج إلى وقت آخر
فترة؟

338
00:22:17,080 --> 00:22:20,480
لا، حسنًا، لا بد أنه كان كذلك
مبرمجة للذهاب إلى حلقة زمنية.

339
00:22:23,240 --> 00:22:24,240
تومي لا يزال على قيد الحياة.

340
00:22:24,460 --> 00:22:25,399
نعم حسنا...

341
00:22:25,400 --> 00:22:27,280
الشيء هو أن لديه الكثير من الجحيم
شرح القيام به.

342
00:22:28,660 --> 00:22:31,300
توقف يومًا عن التفكير في أن هذا قد يكون جزءًا من
بعض الإعداد المتقن؟

343
00:22:31,960 --> 00:22:33,140
أنا أستبعد شيئا.

344
00:22:33,680 --> 00:22:36,400
ماذا، لنفترض أننا قمنا بزيارة بيت السمسرة ذلك،
مطاردة تلك العشرة ملايين؟

345
00:22:37,340 --> 00:22:38,900
إذا كنت تنتظرني، فأنت تدعمني
فوق.

346
00:22:44,820 --> 00:22:45,820
قبطان.

347
00:22:46,860 --> 00:22:48,880
لقد فعل كرومويل واثنان من حراسه الشخصيين ذلك
اختفى.

348
00:22:49,180 --> 00:22:52,480
أمرت بمراقبة Ramaclock
هؤلاء المهرجين. كنا عليهم.

349
00:22:52,680 --> 00:22:54,140
حتى أننا أجرينا فحصًا بالأشعة تحت الحمراء.

350
00:22:54,700 --> 00:22:56,240
يبدو الأمر كما لو أنهم اختفوا في الهواء الرقيق.

351
00:22:56,760 --> 00:22:57,760
نعم.

352
00:22:57,940 --> 00:22:59,280
نحن في تيار زمني.

353
00:23:00,840 --> 00:23:01,840
كيف حالنا؟

354
00:23:02,100 --> 00:23:04,100
ليس جيدا. مستوى الاحتمال هو ثمانية.

355
00:23:04,380 --> 00:23:05,840
كرومويل لديه شيء ليفعله
هذا.

356
00:23:06,720 --> 00:23:07,820
نعم، لست متأكدا من ذلك.

357
00:23:09,140 --> 00:23:12,060
من يفعل هذا فهو يشتري الأسهم
في شركة كرومويل.

358
00:23:12,760 --> 00:23:13,599
النزول؟

359
00:23:13,600 --> 00:23:16,300
قبل 17 عامًا، كان فتىً عبقريًا
تأسيس شركته الخاصة.

360
00:23:16,520 --> 00:23:19,320
كان عام 1990 هو العام الأول الذي ذهب فيه سهمه
عام.

361
00:23:20,240 --> 00:23:21,880
أعتقد أننا يجب أن نبلغ الرقابة
اللجنة.

362
00:23:22,360 --> 00:23:26,430
رقم هذا يمكن أن يكون اقتصاديا كبيرا
كارثة إذا كان التاريخ نفسه

363
00:23:26,650 --> 00:23:29,230
بالضبط. كيف تستعد ل
شيء من هذا القبيل؟

364
00:23:30,370 --> 00:23:33,530
طالما أن (لوجان) و(همينجز) بالخارج
هناك، لا يزال لدينا فرصة.

365
00:23:41,130 --> 00:23:43,250
بهذه الطريقة يا سيد دومونت. سنرى
أنت الآن.

366
00:23:47,650 --> 00:23:48,650
مهلا، مهلا، مهلا.

367
00:23:49,270 --> 00:23:50,270
ديفيد دومونت.

368
00:23:50,350 --> 00:23:52,610
جاك لوجان، TEC. هذا ضابط
همينجز.

369
00:23:53,070 --> 00:23:55,190
TEC؟ هل أنت على دراية بهيئة الأوراق المالية والبورصات؟

370
00:23:55,610 --> 00:23:57,030
بالتأكيد. نحن أصعب بكثير.

371
00:23:58,230 --> 00:23:59,550
هل تمانع إذا طرحنا عليك بضعة أسئلة؟

372
00:24:00,070 --> 00:24:01,530
يا. النار بعيدا.

373
00:24:02,150 --> 00:24:04,150
نريد دائما التعاون مع
السلطات.

374
00:24:04,810 --> 00:24:05,910
حسنا، دعونا نرى فقط.

375
00:24:06,870 --> 00:24:07,870
مهلا، انظر.

376
00:24:08,010 --> 00:24:11,690
نحن ندير سفينة ضيقة جدًا هنا، حسنًا؟ أنا
أعني أننا لا نبيع حتى السندات غير المرغوب فيها.

377
00:24:12,130 --> 00:24:16,190
لقد فتحت مؤخرًا شركة وساطة جديدة
حساب مع إيداع نقدي قدره 10 دولارات

378
00:24:16,190 --> 00:24:17,710
مليون. هل هذه جريمة؟

379
00:24:17,930 --> 00:24:21,230
حسنا، هذا يعتمد على مكان المال
جاء من وما يتم استخدامه ل

380
00:24:21,630 --> 00:24:25,460
حسنًا... لقد كان يستخدم للشراء
تكنولوجيا كرومويل، التي حدث لي

381
00:24:25,460 --> 00:24:26,960
صعودي للغاية على.

382
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
كرومويل؟

383
00:24:30,680 --> 00:24:33,760
نعم، ربما لم تسمع بها من قبل.
كان العرض المرئي بضعة أسابيع فقط

384
00:24:33,800 --> 00:24:37,060
ولكن صدقوني، هذه الأشياء سوف
جعل مايكروسوفت تبدو وكأنها أرملة و

385
00:24:37,060 --> 00:24:38,060
صندوق اليتيم.

386
00:24:39,720 --> 00:24:42,400
وأعتقد أن المال قد تم تحويله
من بعض الحسابات الخارجية؟

387
00:24:45,040 --> 00:24:47,760
ربما ينبغي لي أن أحضر رئيسي في هذا الشأن.
نعم، ربما ينبغي عليك.

388
00:24:48,160 --> 00:24:49,500
أعني، لماذا تأخذ السقوط وحدك؟

389
00:24:50,480 --> 00:24:51,480
أوه أم ...

390
00:24:51,560 --> 00:24:52,560
سأعود حالا.

391
00:24:56,720 --> 00:24:58,400
جيد جدًا لفتاة من أبيلين.

392
00:24:58,960 --> 00:24:59,960
هذا مجاملة؟

393
00:25:04,080 --> 00:25:10,440
كان المال

394
00:25:10,440 --> 00:25:12,380
منقول على حساب التوقيع

395
00:25:12,980 --> 00:25:14,100
ما الاسم الذي يظهر على الشاشة؟

396
00:25:14,560 --> 00:25:16,280
ويليامز. بيرني ويليامز.

397
00:25:16,980 --> 00:25:18,120
لاعب يانكي.

398
00:25:18,600 --> 00:25:20,560
ضرب المنزل في بطولة العالم 96.

399
00:25:21,200 --> 00:25:22,200
هل تعرف هذا الرجل؟

400
00:25:22,280 --> 00:25:23,280
لا.

401
00:25:23,660 --> 00:25:24,660
هل هناك عنوان؟

402
00:25:26,080 --> 00:25:27,960
إنه جناح في فندق بومونت.

403
00:25:28,480 --> 00:25:30,740
بومونت الذي لا يزال موجودا
شارع جيفرسون؟

404
00:25:31,020 --> 00:25:32,020
هذا هو واحد.

405
00:25:32,300 --> 00:25:33,300
نحن خارج هنا.

406
00:25:35,040 --> 00:25:39,040
مؤشرات على عصاب القدر المؤدي إلى
خطيرة، وغالباً ما تكون مدمرة للذات

407
00:25:39,040 --> 00:25:40,520
السلوك لديه مشاكل مع السلطة.

408
00:25:41,480 --> 00:25:44,080
لا ينبغي لهذا الرجل أن يكون شرطي الوقت.
كان ينبغي أن يكون حارسا شخصيا ل

409
00:25:44,080 --> 00:25:45,080
جنكيز خان.

410
00:25:45,360 --> 00:25:46,360
يا.

411
00:25:46,940 --> 00:25:49,740
ماذا تفعل هنا؟ أوه، هناك
مشكلة في الدوائر المساعدة

412
00:25:49,740 --> 00:25:52,000
المكتبة. انها تهب الضوضاء البيضاء
من خلال جميع الآلات.

413
00:25:52,480 --> 00:25:54,380
لقد وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام هنا.

414
00:25:54,700 --> 00:25:56,400
نأمل أن تكون مثيرة للاهتمام لكليهما
منا.

415
00:25:56,700 --> 00:25:59,380
حسنًا ، لقد مررت بـ
لمحات عن الطب النفسي في كل عصرنا

416
00:25:59,720 --> 00:26:00,720
التي تشمل بنفسك؟

417
00:26:02,100 --> 00:26:05,160
لست عميلاً ميدانيًا، فأنا معفى من ذلك
ذلك الشرط الإلزامي خلاف ذلك.

418
00:26:05,680 --> 00:26:07,620
آه، مما يعني أن عليك أن تدفع ثمنها
يتقلص الخاصة.

419
00:26:08,020 --> 00:26:10,180
ولحسن الحظ، فإنه لا يأخذ لدغة كبيرة
من راتبي.

420
00:26:11,160 --> 00:26:12,780
ولكن سيكون الأمر كذلك بالنسبة لتومي مادوكس.

421
00:26:13,180 --> 00:26:16,180
مادوكس؟ مهلا، أنا لا أعرف إذا كنت
على علم بهذا، ولكن أحدث مادوكس

422
00:26:16,180 --> 00:26:19,400
كشف تحليل الإجهاد شيئا للغاية
مثيرة للقلق.

423
00:26:19,620 --> 00:26:21,900
لقد كان حالة كلاسيكية من عصاب القدر.

424
00:26:22,140 --> 00:26:25,560
لا يزال الاختبار مثيرًا للجدل إلى حد كبير،
ومادوكس بالتأكيد ليس عصبيًا.

425
00:26:25,640 --> 00:26:28,900
تريد العصبية؟ تريد أ
عصبي، انظر إلى حبيبي السابق. انظر في

426
00:26:29,280 --> 00:26:33,440
الآن، عصاب القدر هو أمر نفسي
الخلل الذي يسبب الناس

427
00:26:33,440 --> 00:26:36,400
يضعون أنفسهم في المواقف باستمرار
بمخاطر شخصية كبيرة.

428
00:26:36,730 --> 00:26:39,930
لماذا يفعل أي شخص ذلك؟ الناس يفعلون ذلك
طوال الوقت. سائقي سيارات السباق، الجبال

429
00:26:39,930 --> 00:26:42,770
المتسلقين. لم يكن مادوكس مهتمًا بأي من ذلك
الاشياء. كان في لعبة البيسبول.

430
00:26:43,230 --> 00:26:46,910
نعم، حسنا، أنا لا أتحدث بدقة
عن الرياضيين. أنا أتحدث عن نوع

431
00:26:46,910 --> 00:26:50,070
شخصية. الناس الذين يحتاجون إلى العيش
الحافة لكي تشعر حقًا بالحياة.

432
00:26:50,790 --> 00:26:54,070
لقد كان يعتقد أن عدم وجود
بعض المواد الكيميائية في الدماغ تسبب لهم ذلك

433
00:26:54,070 --> 00:26:57,650
مخاطر أكبر وأكبر. عيد الفصح، هذا
يبدو وكأنه الكثير من الثرثرة النفسية، و

434
00:26:57,650 --> 00:26:59,470
بالتأكيد لا يصنع تومي مادوكس
مجرم.

435
00:26:59,670 --> 00:27:03,330
نتائج الطب النفسي
يشير التقييم إلى أنه قد يكون كذلك.

436
00:27:03,890 --> 00:27:06,670
يشير؟ حسنا، انظر، عليك أن تفعل ذلك
أوافق على أن هناك احتمالًا على الأقل

437
00:27:06,670 --> 00:27:08,410
مادوكس هو من سرق كرومويل
الأسهم.

438
00:27:08,770 --> 00:27:10,570
أولاً، أنا لا أحب المنكمشات.

439
00:27:10,770 --> 00:27:14,670
ثانياً، أحب الأشخاص الذين يؤمنون بهم
حتى أقل. نحن نتحدث عن الرجل

440
00:27:14,670 --> 00:27:18,150
لقد تدربت كمبتدئ. لقد كان جيدًا مثله
يأتون. حتى غادر. لم يكن ذلك

441
00:27:18,150 --> 00:27:21,030
خطأه. كان هناك خلل. هذا
صحيح. كان هناك خلل. هذا هو

442
00:27:21,030 --> 00:27:22,030
بالضبط وجهة نظري.

443
00:27:24,710 --> 00:27:28,350
أعتقد أن الخلل كان في مادوكس
الشخصية، وليس في الشريحة. أنت

444
00:27:28,350 --> 00:27:30,950
ما تريد، ولكن كنت تبحث في
مكان خاطئ.

445
00:27:31,340 --> 00:27:34,580
ولهذا السبب أنت مؤرخ وليس كذلك
أحد ملفات التعريف لدينا. أتعلم؟

446
00:27:34,580 --> 00:27:37,500
سأخبرك ماذا. من الآن فصاعدا لماذا
لا تلتزم فقط بالتواريخ والأوقات،

447
00:27:37,540 --> 00:27:41,060
الأماكن، وتلك التاريخية في بعض الأحيان
المراجع التي تفوز بجولات تافهة

448
00:27:41,060 --> 00:27:42,060
السعي؟

449
00:27:47,440 --> 00:27:49,000
بومونت على بعد مبنيين فقط من
هنا.

450
00:27:49,960 --> 00:27:51,380
هناك شيء لم تخبرني به يا لوغان.

451
00:27:52,080 --> 00:27:53,700
بومونت يقرع الجرس، أليس كذلك؟

452
00:27:54,200 --> 00:27:55,220
هل بقيت هناك؟

453
00:27:55,560 --> 00:27:56,740
بعض الرومانسية المنسية؟

454
00:27:57,900 --> 00:28:00,280
تي سي. تستخدم لتعيين المجندين المحتملين
في بومونت.

455
00:28:00,800 --> 00:28:03,900
أوه، المؤامرة تكثف. كانت الرومانسية
شرطية الوقت الإناث.

456
00:28:04,140 --> 00:28:06,540
لم تكن قصة حب يا هيمينجز. إنه
حيث التقيت تومي.

457
00:28:07,060 --> 00:28:09,440
لقد كنا جزءًا من التجنيد الأول
الطبقة التي بقيت هناك.

458
00:28:10,420 --> 00:28:13,280
بطريقة ما أرى تومي مناسبًا أكثر في
بومونت منك.

459
00:28:14,320 --> 00:28:15,380
- نعم كان في الجنة .

460
00:28:16,420 --> 00:28:17,900
اثنان مع الكثير من الكافيين.

461
00:28:21,320 --> 00:28:22,760
نعم، كان تومي في الجنة.

462
00:28:23,220 --> 00:28:27,040
معاملة VIP في أحد أفضل الفنادق
في العاصمة. خدمة الغرف على مدار الساعة.

463
00:28:29,230 --> 00:28:31,790
عليك أن تفهم، إنه صغير
-شرطي المدينة.

464
00:28:32,030 --> 00:28:33,090
جئت هنا على قبرة.

465
00:28:33,430 --> 00:28:35,350
أحسب أنه ليس لديه فرصة في الجحيم
صنع التلفزيون.

466
00:28:36,370 --> 00:28:38,310
لا بد أنه تفاجأ عندما وصل
الإيماءة.

467
00:28:40,250 --> 00:28:42,630
خاصة أنه اتهم أكثر من اثنين
الكبرى في خدمة الغرف.

468
00:28:43,090 --> 00:28:45,490
أوه، لا أستطيع أن أتخيل رد فعل ماتوساك.

469
00:28:45,990 --> 00:28:46,990
لم يكن علي ذلك.

470
00:28:47,390 --> 00:28:50,350
دخل تومي إلى كمبيوتر الفندق و
حولت الرسوم إلى غرفتي.

471
00:28:51,210 --> 00:28:53,490
وأنتما أصبحتما أصدقاء بالفعل
بعد ذلك؟

472
00:28:54,270 --> 00:28:57,420
نعم. الحقيقة ذاتها، لقد أعجبت بها نوعًا ما
سعة حيلة له.

473
00:28:57,680 --> 00:29:00,160
وسعة حيلته تبدو كذلك
الحدود على المجرم.

474
00:29:00,440 --> 00:29:04,380
مهلا، سأكون أول من يعترف بذلك
تومي يخطئ بشكل منتظم.

475
00:29:05,380 --> 00:29:08,260
عندما يتعلق الأمر بالوظيفة، فهو دائمًا
أول واحد من خلال الباب. آمل

476
00:29:08,260 --> 00:29:09,260
فهم ذلك.

477
00:29:09,340 --> 00:29:11,200
نعم، أعتقد ذلك.

478
00:29:11,980 --> 00:29:13,060
إنه شريك عظيم.

479
00:29:15,240 --> 00:29:16,700
إنه دائمًا هناك ليحمي ظهري.

480
00:29:16,900 --> 00:29:17,900
هل تثق به؟

481
00:29:19,160 --> 00:29:20,440
بالمال أبداً.

482
00:29:22,220 --> 00:29:23,320
مع حياتي...

483
00:29:26,379 --> 00:29:29,040
بالتأكيد. أنت تعرف، وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع هذا، ولكن شخص ما لديه

484
00:29:29,040 --> 00:29:32,860
مبرمجة أن مزلقة للذهاب إلى الوقت
حلقة، وأعتقد أن نفس شخص ما

485
00:29:32,860 --> 00:29:33,860
شراء أسهم كرومويل.

486
00:29:35,880 --> 00:29:36,880
أنا أعرف.

487
00:29:38,540 --> 00:29:41,400
ماذا تفعل؟ تحاول الوصول إلى
الجزء السفلي من صفقة الأسهم التي اتخذت

488
00:29:41,400 --> 00:29:42,400
مكان في عام 1990.

489
00:29:42,880 --> 00:29:46,080
اعتقدت أنك قلت أنه يمكننا فقط تضييق نطاق الأمر
هذا أسفل حتى الآن.

490
00:29:46,860 --> 00:29:48,160
مستوى الاحتمال هو ثمانية.

491
00:29:48,640 --> 00:29:52,740
حسنًا. هذه معاملة ورقية
نحن نتحدث عنه. ما مقدار الضرر الذي يمكن أن يحدث

492
00:29:52,740 --> 00:29:53,960
شراء مجموعة من الأسهم تفعل؟

493
00:29:54,180 --> 00:29:57,580
فكر في تيد بندي، وتشارلز مانسون. بدلا من ذلك
من الوقوع، فكر في ما سيحدث

494
00:29:57,580 --> 00:30:00,560
لقد حدث لو أنهم عادوا إلى
الوقت واشترى، أوه، مايكروسوفت.

495
00:30:01,060 --> 00:30:03,180
إذا لم ينفعك هذا، فكر
صدام حسين.

496
00:30:03,480 --> 00:30:04,480
أنت قلق حقا.

497
00:30:05,100 --> 00:30:06,280
نعم، أنا قلقة.

498
00:30:06,500 --> 00:30:09,960
حسنًا. انظروا، معاهدة
كان فرساي قطعة من الورق. ذلك

499
00:30:09,960 --> 00:30:12,820
جادل بأنه حسم المصير الاقتصادي
ألمانيا وأدى بشكل غير مباشر إلى

500
00:30:12,820 --> 00:30:13,820
صعود الفاشيين.

501
00:30:14,380 --> 00:30:15,380
الحرب العالمية؟

502
00:30:15,860 --> 00:30:17,640
أنا لا أقصد الحرب العالمية، ولكن...

503
00:30:17,950 --> 00:30:22,750
نحن نعيش في عصر المعلومات. واحد
قطعة من الورق أقوى من

504
00:30:22,750 --> 00:30:26,010
من أي وقت مضى. ما الذي تبحث عنه؟ ربما أنا
يمكن أن تساعدك. حسنًا، كل شيء

505
00:30:26,010 --> 00:30:27,710
من عام 1990 فصاعدا.

506
00:30:28,730 --> 00:30:32,510
أي شيء أكثر من مليون دولار،
أي شيء بين فبراير وأبريل.

507
00:30:32,770 --> 00:30:33,770
حسنا، سوف نحصل عليه.

508
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
أنت بخير؟

509
00:30:45,610 --> 00:30:47,670
نذهب إلى من وأين تأخذ القضية
لنا، أليس كذلك؟

510
00:30:48,410 --> 00:30:49,410
أنا أعرف الوظيفة.

511
00:30:51,230 --> 00:30:52,710
حسنًا، لا يبدو أن أحدًا في المنزل.

512
00:31:24,040 --> 00:31:25,420
بارد قليلاً لذوقي.

513
00:31:28,580 --> 00:31:29,580
هنا شيء.

514
00:31:33,560 --> 00:31:37,180
هذا هو توقيع بيرني ويليامز
مع بقية 96 نيويورك

515
00:31:37,180 --> 00:31:38,180
يانكيز.

516
00:31:43,020 --> 00:31:44,520
كان فريق يانكيز هو فريق تومي المفضل.

517
00:31:44,900 --> 00:31:46,580
وماذا في ذلك، وهذا هو نوع من الرسالة إلى
أنت؟

518
00:31:46,820 --> 00:31:48,360
إنها رسالة لست متأكدًا من رغبتي في ذلك
احصل على.

519
00:31:52,180 --> 00:31:53,180
هل لديك كوب عليه؟

520
00:32:02,640 --> 00:32:03,880
هؤلاء هم رجال الأمن كرومويل.

521
00:32:08,540 --> 00:32:10,240
دعونا نخرج من هنا قبل أن يستخدموا
هذا الشيء علينا.

522
00:32:27,900 --> 00:32:29,720
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، سيد لوغان.

523
00:32:35,430 --> 00:32:36,430
لوغان؟ أنت بخير؟

524
00:32:37,170 --> 00:32:38,210
نعم، أعتقد ذلك.

525
00:32:38,810 --> 00:32:42,050
أسناني ترتعش، لكن بخلاف ذلك...
نحن نتعامل مع الكثير من البراغي.

526
00:32:42,910 --> 00:32:45,670
في الواقع، إنه فقط ثمن ما
هذا الطفل قادر على.

527
00:32:46,130 --> 00:32:50,230
لكني رجل يكره العنف، لذلك أنا
أبقى الجهد منخفضا. نعم، أنت أ

528
00:32:50,230 --> 00:32:51,230
الأمير الحقيقي.

529
00:32:51,390 --> 00:32:54,250
بما أنني لا أراك كالأم تريزا،
يجب أن أعتقد أنك تركتنا على قيد الحياة لمدة

530
00:32:54,250 --> 00:32:55,250
السبب.

531
00:32:58,330 --> 00:33:01,110
أريد صديقك مادوكس، وأريد صديقتي
الأسهم.

532
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
حسناً، لقد خسرتني يا صديقي.

533
00:33:03,800 --> 00:33:05,500
كما تعلمون، أعتقد أن لدي.

534
00:33:05,900 --> 00:33:07,480
اسمحوا لي أن أوصلك إلى السرعة.

535
00:33:08,260 --> 00:33:13,120
لقد دفعت لمادوكس 10 ملايين دولار للتخريب
بعض وحدات التحكم بالوقت الخاصة بك مع

536
00:33:13,120 --> 00:33:14,120
رقائق معيبة.

537
00:33:14,800 --> 00:33:16,780
الآن، لماذا، قد تسأل؟

538
00:33:17,060 --> 00:33:21,000
لأن عقد ديكارد قد انتهى
التجديد وأنت لا تستطيع تحمله

539
00:33:21,000 --> 00:33:22,440
العقد الذي ينبغي أن يكون لك.

540
00:33:22,640 --> 00:33:26,760
كما تعلمون، يأتي وقت في حياة الرجل
الحياة عندما يدرك أن 6 مليارات دولار

541
00:33:26,760 --> 00:33:28,100
فقط لا يكفي.

542
00:33:28,800 --> 00:33:29,940
على أية حال...

543
00:33:30,140 --> 00:33:33,300
وكانت الأمور تسير على ما يرام حتى
قرر مادوكس أن يصبح رائد أعمال.

544
00:33:33,700 --> 00:33:38,480
لقد أخذ الـ10 ملايين دولار، وعاد إلى هنا
إلى عام 1990، واشتريت مخزوني من التراب

545
00:33:38,480 --> 00:33:39,480
أسعار رخيصة.

546
00:33:39,560 --> 00:33:44,420
النتيجة الصافية لهذه الخطوة هي أنه في
في عام 2007، أصبح لدي الأغلبية فجأة

547
00:33:44,600 --> 00:33:45,920
شريك لا أريده.

548
00:33:46,160 --> 00:33:47,380
أنت تحطم قلبي.

549
00:33:50,140 --> 00:33:54,340
أنقذوني من الجبهة الشجاعة في وجه
لحظة الموت، سيد لوغان، وأخبرني

550
00:33:54,340 --> 00:33:55,340
حيث مادوكس.

551
00:33:55,860 --> 00:33:56,860
لا أعرف.

552
00:34:07,400 --> 00:34:08,480
ما زلت لا أعرف.

553
00:34:10,179 --> 00:34:13,679
تمام. أنت نوع بطولي من الرجل،
مدربين على تحمل أسوأ أنواع

554
00:34:13,679 --> 00:34:16,500
الضغط الجسدي، خذ أسرارك إليه
القبر، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

555
00:34:19,900 --> 00:34:21,699
لن أسأل مرة أخرى.

556
00:34:24,620 --> 00:34:26,940
يا كرومويل، إذا كان هذا يعني الكثير
أنت، أنا هنا.

557
00:34:27,820 --> 00:34:30,580
آسف يا جاك، كنت أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام
يكون أبسط قليلا.

558
00:34:30,960 --> 00:34:32,120
هذا لأنك مغفل.

559
00:34:32,340 --> 00:34:33,340
الآن، أين مخزوني؟

560
00:34:33,900 --> 00:34:36,699
العصي والحجارة. يبدو لي مثل
لدينا القليل...

561
00:34:36,960 --> 00:34:38,139
المواجهة المكسيكية.

562
00:34:43,920 --> 00:34:47,820
ربما مشاهدتها تموت سيساعد
تحفيز لك.

563
00:34:48,699 --> 00:34:49,800
ماذا حقنتها؟

564
00:34:50,760 --> 00:34:51,760
فيروس اصطناعي.

565
00:34:52,719 --> 00:34:54,100
سلالة صغيرة عدوانية للغاية.

566
00:34:54,560 --> 00:34:57,820
سيستغرق الأمر حوالي نصف ساعة للحصول عليه
إلى قلبها. وعندما يحدث ذلك،

567
00:34:57,980 --> 00:34:58,980
سوف تكون ميتة.

568
00:34:59,240 --> 00:35:00,240
أنا أصدقه، جاك.

569
00:35:01,780 --> 00:35:02,780
وأنا كذلك.

570
00:35:03,840 --> 00:35:04,840
تومي.

571
00:35:07,089 --> 00:35:10,710
أنت تعطيني شهادات الأسهم، و
سأعطيك الترياق لإنقاذها.

572
00:35:10,890 --> 00:35:11,890
لقد أخفيتهم.

573
00:35:11,970 --> 00:35:13,830
جميل. ثم يمكننا جميعا العثور عليها
معاً.

574
00:35:14,170 --> 00:35:16,030
لا، سأقابلك في TEC.

575
00:35:16,570 --> 00:35:18,810
أنا أثق بك بقدر ما تثق به
أنا كرومويل.

576
00:35:19,550 --> 00:35:22,410
جاك، أعلم أنك تثق بمادوكس معك
الحياة، ولكن بما أن هذه هي حياتي، يمكن

577
00:35:22,410 --> 00:35:23,410
تذهب معه؟

578
00:35:28,250 --> 00:35:31,430
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر يا تومي؟
كنت أفكر أنني سأقبل هذا المختل عقليا

579
00:35:31,430 --> 00:35:33,270
إلى الأسفل، كما تعلمون، أحرقوه بنفسه
نقدا.

580
00:35:33,550 --> 00:35:34,890
أوه، إذن أنت الرجل الجيد في كل هذا.

581
00:35:35,150 --> 00:35:38,130
حسنًا، سأصبح ثريًا في هذه العملية،
ولكنني أحسب أين الضرر؟ من

582
00:35:38,130 --> 00:35:39,210
تتأذى؟ من سيتأذى؟

583
00:35:39,450 --> 00:35:40,690
لماذا لا تسأل هيمينجز؟

584
00:35:43,850 --> 00:35:45,690
أنا آسف لذلك، جاك. أنا حقا كذلك.

585
00:35:46,470 --> 00:35:47,590
آسف لا يكفي، تومي.

586
00:35:47,890 --> 00:35:48,890
ليس هذه المرة.

587
00:35:54,770 --> 00:35:56,070
أريد أن أعرف الحقيقة، جاك.

588
00:35:57,379 --> 00:35:59,040
لقد تعبت للتو.

589
00:35:59,600 --> 00:36:01,100
تعبت من إطلاق النار عليك في الماضي.

590
00:36:01,460 --> 00:36:06,380
أعتقد أنني لو مت عام 1865 أو 1902،
من يعرفني؟ هل سيهتم أحد؟

591
00:36:06,860 --> 00:36:10,380
هذه هي الوظيفة. أعرف ذلك، لكني أريد
بها. وأريد الخروج مع أكثر من

592
00:36:10,380 --> 00:36:13,580
وحدة تحكم بالوقت مطلية بالذهب وبات
على الظهر للقيام بعمل جيد.

593
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
لقد ارتكبت خطأ.

594
00:36:15,580 --> 00:36:16,580
سوف يقتلونني.

595
00:36:17,420 --> 00:36:18,880
لقد عبرت الفكرة ذهني.

596
00:36:21,040 --> 00:36:22,460
دعونا ننقذ همينجز أولا، هاه؟

597
00:36:28,430 --> 00:36:29,430
إلى أين يا رفاق؟

598
00:36:32,510 --> 00:36:33,510
مكتبة عيد الفصح.

599
00:36:33,550 --> 00:36:34,970
ماذا ستصبح مكتبة عيد الفصح.

600
00:36:35,930 --> 00:36:39,090
منذ أن كنت أترك أثرًا ورقيًا، ماذا
مكان أفضل لإخفاء الأهم

601
00:36:39,090 --> 00:36:42,510
أوراق؟ أنت عبقري حقيقي، تومي.
انتظر حتى أخبرك بما أخطط للقيام به

602
00:36:42,510 --> 00:36:43,129
الأرباح.

603
00:36:43,130 --> 00:36:44,230
فقط أرني المال، حسنًا؟

604
00:36:44,450 --> 00:36:47,510
أنا أكثر قلقا بشأن هذا الفيروس في
مجرى الدم هيمينغ مما أنا عليه

605
00:36:47,510 --> 00:36:50,810
أحلام اليقظة. حسنًا، حسنًا، فقط أصنع
محادثة، في محاولة لاتخاذ الحافة

606
00:36:50,810 --> 00:36:51,970
الوضع المجهدة. تومي!

607
00:36:52,270 --> 00:36:53,270
أنا على ذلك.

608
00:37:12,040 --> 00:37:14,920
إذن هذا هو ما قيمته 10 ملايين دولار في المخزون
تبدو الشهادات؟

609
00:37:15,160 --> 00:37:19,520
اه لا. مرة أخرى في عام 2007، هذا ما يقرب من
يبدو أن 10 مليارات دولار.

610
00:37:19,920 --> 00:37:21,600
هذا هو ما تستحقه شركة كرومويل.

611
00:37:21,900 --> 00:37:24,720
وتلك الشهادات تمنح لمن يملكها
لهم السيطرة على السلطة.

612
00:37:26,840 --> 00:37:30,420
لن أتسامح مع خيانة مزدوجة أخرى،
تومي. من الأفضل أن تعرف ذلك. نحن هنا

613
00:37:30,420 --> 00:37:31,420
لإنقاذ همينجز.

614
00:37:32,400 --> 00:37:33,720
ولقد حصلت على الاشياء فقط.

615
00:37:46,320 --> 00:37:47,660
سأكون في انتظار إشارتك، أيها الرئيس.

616
00:37:48,860 --> 00:37:51,060
وسوف تحصل عليه بمجرد أن أعرف
هيمينغز آمنة.

617
00:37:54,080 --> 00:37:56,740
أنت مستعد لرحلة أخيرة إلى
غروب الشمس؟

618
00:37:57,080 --> 00:37:58,100
تماما مثل بيرت والرعد.

619
00:37:59,700 --> 00:38:01,160
دعونا نأمل فقط أن تكون النهاية مختلفة.

620
00:38:07,380 --> 00:38:08,380
شعور سيء؟

621
00:38:09,580 --> 00:38:14,760
حسنًا، إذا لم يظهر أصدقاؤك
ثلاث دقائق، ولن تشعر

622
00:38:14,760 --> 00:38:15,760
أي شيء.

623
00:38:16,160 --> 00:38:17,160
مرة أخرى إلى الأبد.

624
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
السادة المحترمون.

625
00:38:23,520 --> 00:38:24,520
حسنًا؟

626
00:38:24,860 --> 00:38:25,860
أنت أولاً.

627
00:38:25,900 --> 00:38:27,220
أوه، لا، لا، بكل الوسائل.

628
00:38:27,780 --> 00:38:28,738
بعدك.

629
00:38:28,740 --> 00:38:29,740
أنا أصر.

630
00:38:29,860 --> 00:38:31,320
أوه، حسنا، إذا كنت تصر.

631
00:39:02,830 --> 00:39:03,830
هناك تقريبا.

632
00:39:13,430 --> 00:39:14,590
شكرا لك تومي.

633
00:39:21,810 --> 00:39:22,870
ستكون بخير.

634
00:39:25,950 --> 00:39:28,030
أنت تعرف ما كنت أفعله بينما كنت كذلك
لقد عدت إلى هنا؟

635
00:39:28,250 --> 00:39:29,890
تقصد إلى جانب سرقة شركتي؟

636
00:39:30,110 --> 00:39:31,130
لقد كنت أتعلم السحر.

637
00:39:46,830 --> 00:39:49,930
كما ترى، جاك، هذا هو نوع الأشياء
كنت أتحدث عنه.

638
00:39:50,950 --> 00:39:53,670
هل هو سيء؟ حسنًا، لا، ولكن كان من الممكن أن يحدث ذلك
تم.

639
00:39:54,550 --> 00:39:55,550
أين كرومويل؟

640
00:40:06,370 --> 00:40:07,370
يوم عصيب؟

641
00:40:08,370 --> 00:40:09,370
أخبرني عن ذلك.

642
00:40:20,970 --> 00:40:23,850
إنها مثل المتاهة في تلك الأنفاق.
لم أتمكن من العثور عليه. كل شيء على ما يرام.

643
00:40:24,290 --> 00:40:25,870
عليه أن يظهر وجهه مرة أخرى
في وقت ما.

644
00:40:26,570 --> 00:40:28,650
وعندما يفعل، أعلم أنك ستكون كذلك
الانتظار.

645
00:40:29,510 --> 00:40:32,070
كما تعلمون، يجب أن يكون هناك أول قديم
مجموعة المساعدات هنا في مكان ما.

646
00:40:35,050 --> 00:40:36,070
على استعداد للخروج من هنا؟

647
00:40:37,310 --> 00:40:39,110
كما تعلم، صديقك ليس رجلاً سيئًا.

648
00:40:40,770 --> 00:40:42,630
لا، لقد فعل شيئًا سيئًا فحسب.

649
00:40:44,190 --> 00:40:45,490
بدأ تسلسل الإطلاق.

650
00:40:48,790 --> 00:40:50,070
علينا فك هذا الشيء.

651
00:40:54,959 --> 00:40:56,140
أنا ذاهب إلى شاطئي يا جاك.

652
00:40:57,420 --> 00:40:58,420
سأستلقي في الشمس.

653
00:40:58,760 --> 00:40:59,880
يمكنك معرفة أي سنة.

654
00:41:00,580 --> 00:41:01,580
انضم إلي.

655
00:41:01,860 --> 00:41:02,960
لا أستطيع السماح لك بالرحيل، أنت تعرف ذلك.

656
00:41:05,720 --> 00:41:07,080
لا أستطيع أن أسمح لك أن تأخذني إلى هنا، جاك.

657
00:41:07,980 --> 00:41:10,540
أفضّل أن تطلق النار علي بدلاً من الإنفاق
بقية حياتي في قفص.

658
00:41:11,620 --> 00:41:13,120
الآن سأركب تلك الزلاجة يا جاك.

659
00:41:15,040 --> 00:41:16,040
أنت تفعل ما عليك فعله.

660
00:41:35,120 --> 00:41:36,920
سوف أراك على الجانب الآخر، أيها الشريك.

661
00:41:37,840 --> 00:41:39,520
وسوف أراك في الجحيم!

662
00:42:00,240 --> 00:42:01,780
أراك على الجانب الآخر، تومي.

663
00:42:07,839 --> 00:42:09,420
تم إتلاف شهادات الأسهم.

664
00:42:09,800 --> 00:42:10,800
فرقعة الدخان.

665
00:42:10,980 --> 00:42:14,600
وللعلم فقط، انتبهوا،
تومي، كرومويل ماتوا.

666
00:42:16,020 --> 00:42:20,340
حسنًا، من الناحية الفنية، نظرًا للتقلبات
من الزلاجة الصاروخية، يمكن أن يكون مادوكس

667
00:42:20,340 --> 00:42:22,020
وقعوا في نوع من الكون البديل.

668
00:42:22,700 --> 00:42:25,280
بخير. لقد مات كرومويل. نحن نكتب
مفقود في العمل.

669
00:42:27,220 --> 00:42:29,680
إنه أنت يا هيمينغز. المهمة الأولى، الخاص بك
تقرير المهمة الأولى.

670
00:42:42,760 --> 00:42:45,280
لا، الأمر صعب، كونه شريكك
وجميع.

671
00:42:46,660 --> 00:42:47,660
نعم.

672
00:42:50,440 --> 00:42:51,840
إنه شيء قوي، المال.

673
00:42:53,440 --> 00:42:54,440
لم يكن المال.